Lipoma de recto prolapsado e incarcerado: caso clínico y análisis de la literatura / Prolapsed and incarcerated rectal lipoma: case report and literature review / Prolapso e encarceramento de lipoma do reto: caso clínico e análise da literatura

Los lipomas colónicos son tumores benignos poco frecuentes, extremadamente raros a nivel rectal. A pesar de ello, ocupan el segundo lugar en frecuencia detrás de los pólipos adenomatosos. Aunque la mayoría de los lipomas colorrectales son asintomáticos y se descubren incidentalmente, en ocasiones pueden ser sintomáticos y determinar complicaciones agudas que requieren tratamiento quirúrgico de urgencia. Estas formas de presentación pueden confundirse con las del cáncer colorrectal, constituyendo un desafío diagnóstico y terapéutico. Presentamos el caso de una paciente que consultó en emergencia por una gran masa dolorosa de aparición aguda a nivel del ano, resultando ser un lipoma rectal prolapsado a través del canal anal.

Colonic lipomas are infrequent benign tumors, extremely rare at the rectum. Nevertheless, they follow in frequency polyp adenomas. Even though most colorectal lipomas are asymptomatic and incidental, they can occasionally be symptomatic and develop acute complications that require urgent surgical treatment. This form of presentation can be confounded with colorectal cancer, therefore impairing diagnosis and treatment. We present the case of a female patient who came to the emergency room with an acute painful mass through the anus, that resulted in a prolapsed rectal lipoma.

Os lipomas colônicos são tumores benignos pouco frequentes, extremamente raros no nível retal. Apesar disso, ocupam o segundo lugar em frequência atrás dos pólipos adenomatosos. Embora a maioria dos lipomas colorretais sejam assintomáticos e descobertos incidentalmente, às vezes eles podem ser sintomáticos e levar a complicações agudas que requerem tratamento cirúrgico de emergência. Essas formas de apresentação podem ser confundidas com as do câncer colorretal, constituindo um desafio diagnóstico e terapêutico. Apresentamos o caso de um paciente que consultou na sala de emergência por uma grande massa dolorosa de início agudo ao nível do ânus, que acabou por ser um lipoma retal prolapsado pelo canal anal.

Recto-sigmoid lipoma: a case report and review of the literature / Lipoma retossigmoide: relato de caso e revisão da literatura

ABSTRACT Lipomas are a growth of fat cells in a fibrous capsule. They are most common in noncancerous tissues. Lipoma of rectum is uncommon and the most common sit of its origin is the perinanal region. Rarely they could cause rectal bleeding. In this study, we have reported a 53-yrs old man who had been referred to the hospital with symptoms of abdominal pain, rectal bleeding and the problem in bowel movement. Rectal prolapsed with solitary rectal were observed during the clinical observation. Colonoscopy, CT-Scan and MRI were performed for the patient and the results showed a mass suggestive to lipoma which was located in recto/sigmoid region. He underwent the surgery. Intra operative findings showed several soft masses in rectum and a large mass with dimension of 10 cm × 10 cm in sigmoid. Low anterior resection was performed for him and pathology diagnosis was lipoma.

RESUMO Lipomas são um crescimento de adipócitos em uma cápsula fibrosa. Essas formações são mais comuns em tecidos não cancerosos. O lipoma do reto é de rara ocorrência, e o local mais comum para sua origem é a região perianal. Raramente essas formações podem causar sangramento retal. Nesse estudo, descrevemos um paciente, homem, 53 anos, que foi encaminhado ao hospital com sintomas de dor abdominal, sangramento retal e problemas nos movimentos intestinais. Ao exame clínico, foram observados prolapso retal com solitária do recto. Foi realizada uma colonoscopia e obtidos estudos de TC e IRM; os resultados demonstraram uma massa sugestiva de lipoma, localizada na região retossigmoide. O paciente foi encaminhado à cirurgia. Os achados intraoperatórios demonstraram várias massas macias no reto e uma grande massa que media 10 cm × 10 cm no sigmoide. Foi realizada a ressecção anterior e o diagnóstico da patologia foi lipoma.

Cas rare de prolapsus rectal dû à une invagination intestinale aiguë de diagnostic tardif

Le prolapsus rectal est l'issue par l'anus de la paroi rectale évaginée. L'Invagination Intestinale Aiguë (IIA) réalise un télescopage d'un segment intestinal d'aval par le segment intestinal d'amont pour former le "boudin". Vue tardivement l'évolution se fait vers une occlusion intestinale aiguë sévère, et à l'extrême un prolapsus rectal avec nécrose d'anses intestinales. Dans la littérature les cas de prolapsus rectal dû à une IIA sont rares, du fait de diagnostic précoce. Nous rapportons le cas d'un nourrisson de sexe masculin âgé de 11 mois qui a présenté un prolapsus rectal dû à une IIA, ceci dans le but de souligner les particularités diagnostiques et thérapeutiques de cette présentation clinique et éviter les retards diagnostiques. La prise en charge s'est faite en urgence. Après une courte réanimation, une laparotomie a permis de retrouver une IIA dans sa forme iléo-cæco-colique et de nombreuses adénopathies mésentériques. La désinvagination n'a pas été complète et la décision d'une résection intestinale emportant l'iléon terminal, le cæcum, le côlon ascendant a été prise. L'anastomose était iléo-colique, termino-terminale. Le transit a repris au 3e jour post-opératoire autorisant une alimentation parentérale. Le diagnostic de prolapsus rectal compliquant une IIA est clinique, et le toucher rectal en est l'élément fondamental. L'imagerie ne permet pas de confirmer le diagnostic. En contexte de plateau technique limité, la chirurgie ne doit pas être retardée. Seule la clinique permet de poser un diagnostic précoce et l'indication opératoire

Prolapso rectal en Honduras: informe de caso y revisión de literatura / Rectal prolapse in Honduras: case presentation and Review of Literature

Antecedentes. El prolapso rectal es la invaginación de capas del recto a través del canal anal y su protrusión fuera de éste, entidad comúnmente vista en pacientes de cualquier edad, más frecuente en menores con igual distribución en ambos sexos y adultos mayores.Objetivo. Presentar caso de prolapso rectal en menor de edad, discutir manejo quirúrgico realizado y revisar el tema. Caso clínico. Paciente de 4 años de edad que al examen físico se confirmó prolapso recurrente rectal, con factores predisponentes de desnutrición, anemia severa, disentería y huevos de Trichuris trichiura en un examen de heces. Se decidió llevar la paciente a quirófano para realizarle reducción manual y cerclaje anal, considerando que este procedimiento era de menor riesgo para la paciente y práctico de realizar. Conclusión. Se asume que la desnutrición aguda y crónica, la anemia severa y una infección intestinal por Trichuris trichiura, sin descartar otros agentes etiológicos, propiciaron el prolapso rectal. El manejo quirúrgico fue exitoso y la paciente continuó mejorando los parámetros nutricionales.

Síndrome de prolapso de mucosa rectal: estudio de casos. Hospital Daniel A Carrión,Lima, Perú. 2010-2013 / Rectal mucosal prolapse syndrome: study of cases. Hospital Daniel A Carrion, Lima, Peru, 2010-2013

Objetivo: Describir el espectro clínico endoscópico e histológico de síndrome de prolapso de mucosa rectal, antes llamado ulcera rectal solitaria, en pacientes de un hospital general. Material y métodos: Se recolectaron los casos diagnosticados como síndrome de prolapso de mucosa rectal durante los años 2010-2013. Las historias clínicas fueron revisadas y las láminas fueron reevaluadas por 2 patólogos. Resultados: Se seleccionaron 17 casos de prolapso de mucosa rectal, la mayoría en varones menores de 50 años, los hallazgos clínicos más frecuentes fueron rectorragia (82%) y constipación (65%), con hallazgos endoscópicos muy variables que incluyó eritema (41%), ulceras (35%) y lesiones elevadas (29%). Todos los casos presentaron hiperplasia fibromuscular en lámina propia y distorsión de criptas en la evaluación histológica Conclusión: En nuestro estudio de síndrome de prolapso de mucosa rectal la rectorragia y la constipación fueron los hallazgos clínicos más frecuentes. El eritema mucoso fue la presentación endoscópica más frecuente.

Objective: to describe the clinical, endoscopic, and histological characteristics of rectal mucosal prolapse syndrome, formerly known as Solitary rectal ulcer, in patients from a general hospital. Material and methods: All patient diagnosed as rectal mucosal prolapse syndrome during 2010-2013 was selected; the medical history war reviewed and the histological slides were reevaluated by two pathologists. Results: 17 cases of rectal mucosal prolapse syndrome were selected, the majority were males under 50 years, the most common clinical findings were rectal bleeding (82%) and constipation (65%), the endocopic findings were heterogeneous,: erythema (41%), ulcers (35%) and elevated lesions (29%). All cases presented fibromuscular hyperplasia in lamina propia and crypt distortion in the microscopic evaluation. Conclusion: In our study of rectal mucosal prolapse syndrome. The most common clinical findings were rectal bleeding and constipation. Erythematous mucosa was the most common endoscopic finding.

Procidencia aguda rectal complicada: alternativas en el tratamiento quirúrgico / Acute complicated rectal prolapse: alternatives for the surgical management

Rectal prolapse is protrusion of the rectum throuhg the anal sphincter. If the protrusion is made up to the entire thickness of the rectal wall, it constitutes a complete prolapse; is called partial, incomplete or mucosal. Rectal prolapse was described in the Ebers Papyrus, 1500 years B.C. is an uncommon pathology frequently incapacitating, and many aspects are still ignored. Complete rectal prolapse predominantly affects adults and usually is associated to fecal incontinence, but also can affect children, generally before five years of age. Rectal prolapse is several times more common in women than in men. The symptoms that patients with complete rectal prolapse present are the actual prolapse itself, with fecal incontinence and altertion of bowel habits. Numerous procedures are available to treat complete rectal prolapse, which can be done through the abdominal or the perineal approaches. Before subjecting these patients to surgery, they should be carefully evaluated to select the surgical procedure to be used. Abdominal procedures are the most usually used and offer beter results. The numerous surgical procedures by the abdominal approach can be synthesized as follows: the Orr procedure or lateral fixation, the Muir procedure (resection without fixation), Dissection of the sigmoid with sacral fixation (Frykmann & Goldberg), De Wells procedure or posterior fixation. The anterior rectopexy or the Ripstein procedure is the preferred technique, especially in the U.S.A., and shows good results; the Ripstein procedure consists in mobilization of the rectum down to the elevator ani muscles. The rectum is fixed to the sacral cavity by means of a piece of Marlex mesh which surrounds the anterior and lateral rectal walls.

Relato Oficial: prolapso rectal / Offcial lecture: rectal prolapse

El prolapso rectal continúa siendo una patología que genera controversias a pesar del tiempo trascurrido. La etiopatogenia no es aún bien conocida y se manifiesta como un trastorno del piso pelviano asociado a otras patologías, además se suman la incontinencia y la constipación que generan mayor complejidad al momento de decidir el tratamiento adecuado. Durante el desarrollo del relato se analizan las diferentes series y sus resultados, con el objetivo de arribar a conclusiones que definan si la mejor operación existe. Debido a la falta de publicaciones que presenten series numerosas y seguimiento adecuado, como así también a resultados basados en evidencia, el tratamiento ideal del prolapso rectal es aún cuestionado. Concluimos que se evidencia algún cambio respecto a las vías de abordaje, con una reivindicación de las técnicas perineales y un incremento de la vía laparoscópica con tendencia a proyectarse como el estándar oro. Pero creemos todavía que cada cirujano deberá decidir la conducta quirúrgica caso por caso.

Despite the time that has passed, rectal procidencia continues to be an entity that gives rise to controversy. Pathogenesis is not yet well know and is manifested as a disorder of the pelvic floor associated with other diseases, besides incontinence and constipation are added that generate even higher complexity when having to decide on the appropriate treatment. Along this review, different series and its results have been analyzed with the objective of finding out conclusions that define if the best surgery exists. Due to the lack of publications with extensive series and appropriate monitoring, as well as to results based on evidence, the ideal treatment of rectal procidence is still questioned. We conclude that some change is evidenced according to the technique or approach selected with a revindication on perineal techniques and an increase on laparoscopic approach tending to project itself as the gold standard. We still believe that each surgeon must decide the conduct of surgery on a case by case basis.

Prolapso do reto: aspectos clínicos e cirúrgicos / Rectal prolapse: clinical and surgical aspects

O prolapso retal é um transtorno da estática do reto e se manifesta pela invaginação oculta ou visível, quando há saída de segmento variável do reto pelo ânus. Trata-se de uma anomalia relativamente incomum, incapacitante e de etiologia pouco conhecida, para que concorre uma multiplicidade de fatores de diferentes patogenias. É mais freqüente na mulher idosa, com pico acima dos 60 anos de idade, mas pode ser visto na criança, mais comum nos meninos que nas meninas e nos adultos do sexo masculino, com distribuição semelhante em diferentes faixas etárias, em geral mais jovens que nas mulheres. O tratamento é invariavelmente cirúrgico e, para tanto, dispomos de mais de uma centena de técnicas que objetivam corrigir o prolapso e restaurar a função anorretal. Essas técnicas podem ser divididas em dois principais grupos de procedimentos mais usados: os primeiros são aqueles que abordam o problema por via perineal e, os segundos, em que a abordagem é feita por via abdominal, seja por meio das laparotomias ou das vídeos-laparoscopias, envolvendo operações de maior ou menor liberação e fixação do reto, com ou sem a retossigmoidectomia complementar. A multiplicidade de procedimentos cirúrgicos atesta o fato de que nenhum deles satisfaz plenamente.

Devadhar's operation for complete rectal prolapse: 25 years' experience.

BACKGROUND: Numerous abdominal and perineal operations have been described for the treatment of complete rectal prolapse. We describe our results with Devadhar's rectopexy, which avoids dissection in the presacral space and hence may be expected to have a low risk of sexual and urinary disturbances. METHODS: Case records of 72 consecutive patients (40 men), aged above 18 years, with complete rectal prolapse who were treated with Devadhar's operation were reviewed. RESULTS: The only complication observed was mucosal prolapse in 3 patients. None of the 40 men had erectile dysfunction or retrograde ejaculation after a median follow-up of 10 (range 3-48) months. No patient had disturbance in micturition. Two patients (2.7%) had recurrence of rectal prolapse. In four patients (8.5%), constipation persisted. CONCLUSION: Devadhar's rectopexy for complete rectal prolapse was not associated with disturbances in sexual or micturition function, and low rates of recurrence of prolapse.

Surgically treated rectal prolapse: Experience at a teaching hospital

To analyze our results regarding the surgical treatment of complete rectal prolapse performed at the Aga Khan University Hospital, from January 1988 to December 2003. Files were retrieved from our medical records and data was reviewed for all adult patients admitted and operated upon for complete rectal prolapse during our study period. Long-term follow-ups were obtained through these files and also by contacting patients through telephone and letters. Data was recorded in a standardized two-page proforma and analysis was carried out between different variables using SPSS 10.0. A total number of twenty surgeries [n=20] were performed. All patients had the presenting complaint of something coming out of anus, 70% [n=14] patients complained of some bleeding per rectum, 30% [n= 6] had anal pain and 20% [n=4] had faecal incontinence. Chronic constipation was found in 50% [n=10] patients, obstructive uropathy in 30% [n=6], weight loss, chronic cough and mental illness, each in 10% [n=2] of patients. Primary procedure was carried out in 70% patients. Mean operative time was 178 minutes; mean length of stay was 7 days with a mean follow-up of 25 months. Early complications were noted in 5% [n=1] patients, and late complications in 30% [n=6]. Based on this data, comparative analysis was carried out between different variables. Surgery is the only treatment for rectal prolapse in adults. Several procedures are done suggesting that there is no standard treatment for this ailment. The number of male patients was higher, chronic constipation was the most common risk factor, abdominal rectopexy was the favored procedure, perineal procedures were associated with shorter operative time, hospital stay, and were done more often in females and elderly. Revision surgery was associated with longer operative time and hospital stay

Análisis manométrico en afecciones anorrectales benignas / Manometry in benign anorectal diseases

La manometría anorrectal es un método valioso en el diagnóstico y evaluación de pacientes con alteraciones diversas de la función anorrectal. Se presenta nuestra experiencia en los últimos tres años analizando los resultados de 400 manometrías. Se establecen los diagnósticos etiológicos más frecuentes, las características de los diferentes grupos evaluados, y se analizan los patrones manométricos en cada uno de ellos

Simposio: fisiología anorrectal: evaluación del piso pélvico con videodefecografía / Symposium: anorectal physiology: evaluation of the pelvic floor with video defecography

La videodefecografía es un método complementario de la clínica. Debido a la frecuente asociación patológica no se puede llegar a un diagnóstico definitivo solamente basados en la clínica. El uso racional de estos estudios y el entrenamiento diario permiten llegar a diagnósticos precisos y tratamientos satisfactorios en la mayoría de los pacientes que sufren de constipación severa. La VDF nos permite realizar una mejor selección de los pacientes que serán candidatos a tratamientos quirúrgicos.

Prolapso rectal / Rectal prolapse

Se hace una revisión de los conceptos actuales que se aplicaron en el estudio diagnóstico y en el tratamiento del prolapso rectal.

Estudio dinámico rectal / Dynamic evaluation of the rectum

El estudio dinámico rectal (defecatografía - videodefecatografía) es un procedimiento diagnóstico radiológico que no requiere internación y es mínimamente invasivo. Posibilita evacuar los cambios dinámicos de la región anorrectal y visualizar la aparición de alteraciones anatomofisiológicas en la cavidad pelviana. Es complementaria de otros procedimientos como la manometría anorrectal, la velocidad de tránsito colónico, la neurofisiología del piso pelviano y la endosonografía anal, que contribuyen al estudio de la fisiología colo-recto-anal. La videofilmación (Cinedefecatografía, Videodefecatografía) facilita la revisión del estudio y la visualización e interpretación simultánea por más de un profesional, como así también contribuye como material en el área de docencia. Burhenne en el año 1964, señaló la importancia de las imágenes de evacuación rectal al final del colon por enema, pero los procedimientos actualmente utilizados, se basan en el método descripto por Mahuie y colaboradores en 1984. Entre Agosto de 1990 y Abril de 1997, se evaluaron mediante defecatografía a 108 pacientes, de los cuales 99 fueron del sexo femenino (91.6 por ciento) y 9 del sexo masculino (8.4 por ciento). Los motivos que llevaron a la realización de dicho estudio fueron: constipación crónica en 4 pacientes, rectocele anterior en 48, incontinencia en 20, prolapso rectal en 16 y contracción paradojal del puborrectal en 12. La media de edad para cada grupo fue determinada, como también se evaluó el ángulo ano recta, el descenso del piso pelviano, y diámetro del rectocele.

Prolapso rectal / Rectal prolapse

Se describe el prolapso rectal en sus distintas variedades, destacando los factores anatómicos y desencadenantes que participan en su desarrollo. Se analiza la presentación clínica y métodos de estudio que permiten el diagnóstico de esta patología y, finalmente, se presenta una revisión de las modalidades terapéuticas empleadas, haciendo énfasis en las distintas técnicas quirúrgicas propuestas

Procidencia Rectal / Rectum procidentia

Antecedentes: Se han desarrollado numerosas técnicas para tratar la procidencia rectal, enfermedad poco común que es manejada ocasionalmente por el cirujano general. Objetivo: Se realizó este artículo de revisión para discutir los cambios más recientes en la patofisiología, diagnóstico y manejo de la procidencia rectal. Resultados: Se discuten la fisiopatología y características clínicas de la procidencia rectal. Hay numerosas alternativas para tratamiento quirúrgico, pero las técnicas más utilizadas incluyen rectopexia con o sin resección de sigmoides. Conslusión: El mejor entendimiento de la fisiopatología, la cada vez más objetiva evaluación de la función anorrectal de sus alteraciones, aunados al desarrollo de materiales biocompatibles y de técnicas más precisas, han dado como resultado el poder ofrecer al paciente con esta patología el tratamiento que mejor se adapte a su condición particular

Sigmoido-rectal intussusception.

Sigmoido-rectal intussusception is the least common type of intussusception seen in infants and children and is therefore usually misdiagnosed as rectal prolapse. Delay in diagnosis and treatment is due to lack of its awareness amongst surgeons, incomplete assessment of the prolapsed bowel at the anal orifice, and absence of classical traid of intussusception i.e. palpable abdominal mass, colicky abdominal pain, and bleeding per rectum.

Motivos de consulta en la enfermedad hemorroidal / Reasons for consultation in relation to hemorrhoids

En este trabajo se evaluaron retrospectivamente 319 pacientes a los que se efectuó un examen rectosigmoideoscópico. De ellos 218 (68,33 por ciento) tenían hemorroides. Los motivos de consulta fueron hemoproctorragia en 115 (52,75 por ciento) pacientes, prolapso en 24 (11,01 por ciento) dolor anal en 23 (10,55 por ciento) y prurito anal en 15 (6,88 por ciento). Hubo 41 (18,81 por ciento) consultas que se tabularon como misceláneas. En forma global la mayor incidencia de hemoproctorragia se halla en grado I (66 por ciento). En los enfermos con sangrado la mayor frecuencia relativa está en el grado II (37 por ciento).